Phonetic Fails... And Other Things